Entièrement en accord avec vous: le corridor Kettle est le pire! Le tunnel vers Nicholas me semble une excellente solution et n'empêche pas de réserver un corridor sur l'aéroport de Gatineau pour les prochaines
années (prévoir l'avenir).
Il faut aussi une liaison par train ou métro aérien reliée aux autres initiatives de transport en commun de toute la région.
Merci de dévouer votre temps à une bonne cause en-dehors des pressions politiques ou spéculatives.
Des liaisons pour les personnes et les transports de marchandises: oui, mais pas au détriment des populations riveraines et établies depuis longtemps (zonage résidentiel ou institutionnel + route touristique + la rivière qui appartient à tous pour la détente et les loisirs).
Merci.
Hubert des Courtis
Ingénieur civil EPFL
Résident d'Ottawa
Date: Le 21 juillet 2009: