Le Citizen Group for Eastern Ottawa a proposé à la CCN par la voix de son représentant M. Hugh Carter que l’on oublie carrément le pont et que l’on construise un long tunnel sous l’avenue King-Edward, entre l’Université d’Ottawa (avenue Mann) et l’entrée du pont MacDonald-Cartier. Selon M. Carter, cette solution réglerait le problème de la circulation lourde au centre-ville. La première dirigeante de la CCN, Mme Marie Le May, a répliqué que l’étude sur le futur pont interprovincial a traversé plusieurs étapes depuis presque 20 ans et que les trois derniers tracés proposés sont le fruit d’un long travail. Elle a tout de même invité M. Carter à faire valoir son projet lors de la prochaine ronde de consultations publiques sur le projet, au printemps 2010.
Extrait du journal Le Droit du 19 novembre 2009