Le conseil d'administration de la CCN a appuyé à l'unanimité le rapport du consultant sur la phase 2A (tel que présenté au Comité des transports de la ville d’Ottawa), sujet au financement des provinces. Seule l'évaluation environnementale fédérale s'appliquera. L’évaluation environnementale de la province de Québec pourrait s’appliquer à la fin du processus. Cependant, des précisions seront demandées au ministère des Transports de l’Ontario concernant leur position sur l'évaluation environnementale. La CCN approuve l'idée d’interdire des camions sur l’avenue King Edward.
Affiché le 2 juillet 2010